Hotel roof sawn off to settle border dispute