Help w/ French - Retrait des billets au contrôle

[WillTravel]

I want to buy some tickets for the Cabaret production at Folies Bergere. The ticket options are:
Retrait des billets au contrôle (Gratuit)
Envoi simple (2.5 Euro)
Envoi recommande (5.5 Euros)
Envoi recommande etranger (10 Euros)

I just wanted to confirm that retrait des billets au contrôle means to pick up the tickets at the box office.

In case anyone is interested, the link for ordering the tickets is here:
tinyurl.com/2znsct

I know with all the Canadians and others here who know French, someone can help me .

[Jules80]

sounds about right. its a funny expression tho

Jules

[WillTravel]

I'm glad I'm not the only one who thought it was a strange expression .

The email confirmation is much clearer:

Selon la méthode d'obtention de vos billets que vous avez sélectionné
lors de votre commande, vos billets seront:

- soit à retirer 45min avant le début du spectacle sur le lieu de la
manifestation, sur presentation d'une pièce d'identite et du mail de
confirmation.

So basically I have to show up 45 minutes before hand at the place of the performance, with ID and the confirmation email.

[Jules80]

yup sounds good! have fun!

Jules